asked quotation перевод

• курс продавцов

• asked:    прил. - bid and asked quotations asked and bid Спрошенный
• quotation:    1) цитата Ex: a quotation from Shakespeare цитата из Шекспира2) цитирование3) _ком. цена; расценка Ex: can you give me a quotation for building a garage? во что обойдется постройка гаража?4) _бирж.
• asked and bid:    предлагаемая и запрашиваемая (о ценах)
• asked price:    1) запрашиваемая цена, цена продавца 2) курс, предлагаемый продавцомценных бумаг
• bid and asked:    фин "цена продажи - цена покупки" Фраза "74, 76" в устах брокера означает "$74 bid, $76 asked" (= "74 доллара цена продажи, 76 долларов цена покупки"). Касает
• you will be asked:    вас попросят
• you will be asked to:    fвас попросят
• bid and asked quotations:    бирж. = bid and ask
• frequently asked questions:    см. FAQFrequently Asked Questionsсм. FAQ
• no questions asked (film):    Без лишних вопросов
• actual quotation:    фактический курс
• admission of quotation:    допуск (ценных бумаг) к регистрации на бирже
• admission to quotation:    бирж. допуск (ценных бумаг) к регистрации на бирже See: listing
• automated quotation:    автоматизированная котировка
• bid quotation:    бирж. = bid price